اجل
يجب أن تكوني أنتِ من يُقيم المعرض
لماذا أنتِ هٌنا؟
شاي البابونج
إنهُ جيد حينما تشعرين بالأرهاق
شٌكراً- أنا من يجب أن يشكُرك-
قال هيون بأنه سيرعاني
شُكراً لأرجاعه لي- آنسه تشوي-
أعلم ما ستقولين دكتوره
بأنك لستِ أنتِ من ارجعه
هذا صحيح- لا-
أنتِ من ارجعه لي دكتوره
اعرف هيون منذ سته سنوات
استطيع أن اعرف بما يُفكر فقط
بالنظر إلى عينيه
كان لديه تلك النظره الدافئه الحنونه
حينما ينظُر لي
والآن هذه النظره اصبحت لشخص آخر
لا يُهمني
لا يُهمني أذا كان كٌل ما سأحصل عليه هو جسد فارغ
آنسه تشوي- لكن ليس بعد الان-
اصبح مُلكي جسداً وقلباً
إذن- هل هذا إذن سبب كذبك؟-
حول موضوع مرضك؟
أنتِ تتخطين حدودك الآن
مالذي تظٌنينه بي؟
هل تٌريدين أن اتأكد من الآثار التي على جسدك لأرى إن قٌمتِ بعمل ايه فحوصات؟ Shall I check for markings that you had any tests?
إذا كٌنتِ مُصابه بسرطان الدم؟
لابُد بأن هٌناك جروح في الحوض لديكِ
هل ستُخبرين هيون؟
كان يجب ان تتأكدي من وجود احدهم قبل اجراء مُكالمات سريه
إذا ظللت عديمه الحذر هكذا
لرٌبما إنتهى بك الأمر بأخباره بنفسك
لماذا تفعلين هذا؟
إلى متى تظٌنين أنه يُمكنك
خداعه بهذه الأكاذيب؟
الا تعلمين بأن هذا كٌله خطئك؟
كان دائماً بجانبي
حتى حينما كٌنت لئيمه وتركته مئات المرات
لطالما قبل بي
وكان سيفعل ذلك هذه المره ايضاً لولاك
إذن
لا تٌقحمي نفسك بموضوع خداعي له او لا
فقط إلتزمي بما قٌلته
قٌلتِ بأن الحٌب لا يٌهمك
لذا حتى لو حاول هيون معك
تأكدي بأن لا
تستسلمي لمحاولاته
اٌخرجي
أعلم بأنكِ هٌنا مٌمرضه بيو
يُمكنك الظهور
هذه الترجمه تعود لقناه Movies Talk نرجو عدم النقل
مالذي تفعلهُ هُنا؟
المٌمرضه بيو قالت بأن هٌناك خطباً ما بالأسلاك
لذا اقوم بأصلاحها
هل سمعتنا؟- لم أحتاج إلى علاجات اُذن بعد-
تظاهر بأنك لم تسمع- يجب,اليس كذلك؟-
يجب على الآنسه تشوي التمسك بهيون
حتى تٌتاح فرصه لي معكِ
هل تقوم بالمٌزاح الآن- لا-
سأكون اليوم مرسال صادق
ماذا تعني؟- لا اعرف كيف-
لكن يبدو بأنني والدكتور كواك اصبحنا عدوين
اٌحب أن العب بعدل
إذن ستٌخبره؟
الا يُمكنني؟- لا تفعل-
لِما لا؟- إنهُ موضوع يخصهما-
والأهم من ذلك- الأهم من ذلك؟
إذا اكتشف الأمر عن طريقنا
سيشعر بالخزي
هذا يٌعتبر إحتيال
اليس من الأفضل ان يشعر بالخزي
بدلاً من أن يُنصب عليه؟
لا
يعتمد على الشخص
الشعور بالخزي يٌمكن أن يكون اسوأ شيئ في العالم
هل أنتِ كذلك؟
بالنسبه لكِ الشعور بالخزي اسوأ شيئ؟
هل هذا سبب حرصك على مشاعره؟
حسناً
سأفعل كما تُريدين
تحت شرط واحد
ماهو؟- لم اٌفكر به بعد-
سأخبرك حينما افعل
اراكِ
ياله من حٌب ثلاثي شنيع
هل يجب ان أستمر بذلك؟
حسناً
رأس أستمر
ذيل اتوقف
هذا كان تدريب
حسناً ذلك كان تدريباً ايضاً
تأكد من التخلص من كُل الأعشاب الضاربه
ايٌها الغبي
إذا لا يُمكنك قطعها , إسحبها
لقد سئمت من هذا- ماذا؟-
ماخطبٌك؟التقط المِنجل
استأجر شخصاً ليقوم بهذا العمل
لا أحد يقوم بفعل هذا بنفسه هذه الأيام
لديك اربعه اطراف سليمه
لماذا نقوم بأستئجار احدهم؟
ابحث عنه في الأنترنت أبي
هٌناك العديد من الأشخاص الذين يرغبون في العمل لبعض المال
توقف عن العبث في الأنترنت .ليس لدينا الكثير من المال لِنُضيعه
هذا الكلام يأتي من شخص
لا يستطيع الأستمرار في عمل واحد
إنك تتذمر كثيراً
ابحث عن عمل إذا لا يٌعجبك تذمري
وابحث عن مكان تسكن فيه
مالأمر هذه المره؟
خليه نحل- اٌركض !اٌركض-
اركض
اوه لا- هيه-
اوه ياآلهي
أبي
مركز الطوارئ
كيف يُمكنني مٌساعدتك؟- أبي مُصاب-
تعرض للسعات نحل
كان يهرب منهم
أين أنتما الآن؟- جزيره غوغاي-
الو؟الو؟
الو؟
إنهُ لا يرٌد
لا يٌمكننا خدمه جزيره غوغاي- إتصل بخفر السواحل-
حاضر
رئيس- حسناً-
جهز قارباً سريعاً حالاً
السفينه الطبية في مرفأ جزيره غوغاي الآن
حقاً؟
سنتعامل مع الأمر حالاً, عٌلم
حاله طوارئ,حاله طوارئ
اسرع بقدر ماتستطيع- حاضر-
رباه,بضعه لسعات من النحل جعلت
مركز الطوارئ و خفر السواحل
وحتى نحن في حاله طوارئ
كٌنا مشغولين مثل النحل- هذا ما أستغرب منه-
هل يُمكن للسعه نحل أن تكون بهذه الخطوره؟
هذا ما اقصده بالضبط
بعض من معجون الصويا عليها والأمور تٌصبح تمام
لا أحد يفعل ذلك هذه الأيام
يعتمد على نوع النحل
لسعات الدبابير مٌميته.صح دكتور؟
اجل. يُمكن أن تٌصاب بصدمه حساسيه
وتموت بسببها- يُمكن أن تموت-
بسبب لسعه نحله؟
رباه,النحل هذه الأيام مٌميت
اعلم
في أيامنا,كان النحلُ مٌسالم
ماذا؟
لنذهب
أستاذ إصحى,أستاذ ,إصحى
أستاذ- لماذا هٌما هكذا؟-
هل كان يٌحاول حمايته؟
ماهو أسمك؟
تاي ووك.تاي ووك
لنمددهم على ظهرهم
حاضر- بسرعه-
بسرعه
هذه الترجمه تعود لقناه Movies Talk نرجو عدم النقل
ماهو أسمك؟- تاي ووك-
سيدي- تاي ووك-
.أنبوب(القصبه الهوائيه)
احقني المورفين في عضلاته
حاضر
إنهٌ لا يتنفس
ممر الأنف لديه مسدود,لا يٌمكنني وضع جهاز التنبيب
حسناً
مشرط
ستقومين بقطع رقبته هٌنا؟
سيد,سيد-
توقف قلبه.أمسكي هذا
جهاز الصدمات الكهربائيه,بسرعه- حاضر-
لنتبادل- حاضر-
ضعي الضمادات
يكفي- اجل-
كيس امبو- حاضر-
تم توصيل الأغطيه
إنتظر حتى يكتمل الشحن
ابتعد عن المريض
ابتعدي ,اطلق
لقد وصل
الحمدٌلله
ابتعد من المريض
ابتعدا.أطلق
عاد للتنفس
إنهُ يستيقظ دكتوره
هل أفقت؟
ما أسمك؟- تاي ووك-
أستاذ- إبني تاي ووك-
إبنك لم يستيقظ بعد لكن
ماذا قٌلتِ؟
يجب ان تٌحافظ على هدوئك- أين هو؟-
سنٌراقبه حالياً
وننقله للمستشفى حينما تستقر حالته
حسناً
تاي ووك.إبني
ماهذا؟لماذا هذا هٌنا؟
اضطررت أن افتح جٌرحاً
لأن فتحات أنفه كانت مسدوده
لماذا هو بحاله اسوأ من حالتي
لأنهُ غطاك بجسده
حتى يحميك من لسعات النحل
ماذا..ماذا قٌلتِ؟
سنهتم به- دعني-
ايٌها المٌغفل
لماذا قٌمت بحمايتي؟
كان يجب أن تهرب من النحل
لماذا قٌمت
باللحاق بي وحمايتي؟
تاي ووك,هل أستيقظت؟
مالخطب؟لماذا لا يستطيع التحدث؟
هذا مؤقت
سيعود صوته حينما يلتئم الجٌرح
لماذا حدث هذا لنا؟
أستخدم هذه أفضل
"أبي"
"أعتذر لأني كٌنت عصبياً"
حينما أحصل على وظيفه السنه القادمه
سأساعدك بلا اي تذمر
ايٌها الأحمق
من يهتم بأمر الأعشاب في حاله مثل حالتك؟
لا بأس.لا تٌحاول التحدث
حسناً
لابأس,إبني
إبني
لابأس.كٌل شيئ بخير
تاي ووك
آسف جداً
لابأس الآن,أبني
يٌريد تسديد ديونه
ليس لديه اي شيئ يورثك اياه
ولا يستطيع تركك تُسددين ديونه
اعلم كيف هي نظرتٌك لأبي
لكن لا أستطيع عدم الشعور بالشفقه عليه
اركبي
سأستقل الحافله
كلاهٌما هٌنا
اتٌريدينني أن اٌخبره؟
دكتور كيم
اركبي,هذا هو شرطي
طالما والدك متواجد بالمستشفى
دعيني اوصلك- لا ضروره لذلك-
مالأمر وو جاي؟
أبي مٌصر على مٌغادره المٌستشفى
لنذهب- لماذا غيرتي رأيكِ؟-
لا تٌضيع الوقت,قٌد بسرعه
الا يجب أن نذهب نحنُ ايضاً؟
أبي- لماذا أنت هٌنا؟-
اوصلت الدكتوره سونغ
هل والدها مريض جداً؟
يٌريد الخروج من المٌستشفى
الخروج؟
في حالته هذه؟
إنتبه إليها أكثر هذه الأيام
يبدو بأن الأمور مٌعقده
حاضر
مالذي تفعله؟
الا ترين؟- لن يدفعو لك-
لقد أخبرت شركه التأمين بالفعل
يون جاي,أنتِ
لذا توقف عن التخطيط لأي شيئ ,وغير ملابسك مره اٌخرى
غيرها وتمدد على السرير
لا
لن افعل
اعتبريني قد مٌت
لم تحتاجينني في حياتك من قبل
أبي
هذا كٌل ماكٌنت أحتاجه
لم اظٌن
بأنني سأسمعك تٌناديني بذلك قبل أن أموت
لن تموت
لن ادع هذا يحدث
يون جاي- سأنقذك-
سأنقذك مهما كلف الأمر
لذا لا تُفكر بالهروب
فكر فقط كيف تٌعوض مافات
وتأخذ دور الأب من الآن وصاعداً
خٌذها- أنا بخير-
لدي مال
تناول وجبات حقيقيه بدلاً من المعكرونه الفوريه
وإذا اراد أن يأكٌل شيئاً, اشتريه له
حسناً؟
اٌنظري إذا كان الورم قد تقلص ناحيه الكسر
وبعدها نٌكمل إعدادات العمليه
هل وجهٌك ايضاً مٌتضرر؟
أحضر سجلات المريض,وأعمل أشعه مقطعيه
حاضر دكتور
لنرى
مرحباً دكتور- دكتوره سونغ-
كٌنت آمل بأن اٌغير مٌناوبتي اليوم
هل هٌناك خطبٌ ما؟- ارجوك دكتور-
لحظه,دعيني اتحدث مع الدكتور كيم
هل ستذهبين لسيئول؟
اجل- إذهبي إذن-
لم اتحدث مع الدكتور كيم بعد
إذا احتجت لمساعده سأكون موجوداً,يٌمكنك الذهاب
شٌكراً
أنهي الأمور هٌناك
حسناً,اجعله مٌستعداً
اتصلتُ بسياره المُستشفى,اركبيها
لا بأس- لن توصلك إلى سيئول-
إذهبي للمطار .إنهُ أسرع- لكن-
استغلي الأمر.أنا مدينُ لكِ بالكثير بعد إنقاذ حياه زوجتي
بالمناسبه,رٌبما لن يكون الأمر سهلاً
اعلم بأن شيئاً ما حدث بينكما في الماضي
وأعرف الدكتور كيم دو هوون جيداً لأننا كٌنا زٌملاء
إنهُ ليس بشخص سيئ
لا اعلم إذا كان طبيباً طيباً
لكنهُ بالتأكيد موهوب
بما أنك الوصيه على والدك,اٌطلبي منه مٌساعدتك بكٌل صدق وأدب As your father's guardian, ask him earnestly and politely.
حينها سيقوم بالقرار الصحيح كطبيب
اجل دكتور
طلبت من السكرتيره حجز تذكره
خٌذيها حالما تصلين إلى المطار
شٌكراً لكٌل شيئ
اٌشكريني بعدما تتحسن حاله والدك
هاهي السياره.إذهبي الآن
لماذا لم تطلب مني توصيلها إلى المطار
لديها كبرياء عالٍ
إذا تدخل رجٌل في كٌل أمورها
ستشعر بالخزي
وستطلب منك أن تغرب عن وجهها- خزي؟-
هذا صحيح.هل هٌناك مُشكله؟
لا
تلقيتُ مٌواعظ عن الخزي
كثيراً اليوم
(مُستشفى سيئول دايهان)
هذه الترجمه تعود لقناه Movies Talk نرجو عدم النقل
(غرفة العمليات المركزية)
كٌنا محظوظين كثيراً اليوم
أعلم.وجدنا مٌتبرع للزراعه
حينما قال الكابتن بأن الطائره المروحيه لن تتمكن من الطيران بسبب الرياح
اردتُ أن أطير بنفسي
كان التوقيتُ رائعاً حينما هدأت الرياح
بالضبط- يجب أن نحتفل اليوم بالمناسبه-
نٌحبك دكتور
دكتوره سونغ يون جاي؟
لقد مضى وقتُ طويل
كيف حالك؟
على نفس الحال.لماذا أنتِ هٌنا؟
اود أن اطلب منك خدمه
خدمه؟
لابٌد بأن الأمر يخص والدها- رٌبما-
هل سيقوم بالعمليه؟
ولماذا لا يفعل؟
رباه,وكيف يٌمكنه؟
تم الهجوم عليه من قبل تلميذته نفسها
اي هجوم؟لقد أخبرت الحقيقه فقط
هل تمزح؟
لو كان العالم يٌقدر الحقيقه لهذه الدرجه
لماذا تم إقصاء الدكتوره سونغ للسفينه الطبيه
بعض الأشخاص في الحقيقه يستمتعون بالعمل هٌناك
لا تقٌل كلمه إقصاء
رباه,لقد نضجت بالفعل
بالمناسبه
الا تستطيع الدكتوره سونغ إجراء العمليه؟
هل تقول ذلك لتقوله فقط؟ام فعلاً لا تعرف؟
مهما كانت قوه الدكتوره سونغ
لن تستطيع الحفاظ على هدوئها خلال إجراها العمليه على والدها
إنه وضع مثالي للبحث عن المشاكل
إذا حدث شيئ ما خطأ خلال العمليه وتوفي والدها
هل تظٌن بأنها ستٌكمل عملها كجراحه؟
ماذا لو رفض طلبها؟
رباه,ليس لدي اي فكره
بالطبع, سأقوم بها
حياه والدك تعتمد على ذلك
مافعلته كان مٌخزي,لكن إجراء العمليه صائب
شٌكراً لك- لسوء الحظ-
لا أستطيع تخصيص مكان في جدول عملي لأنهُ مٌزدحم بالفعل
حينما كٌنتُ اعمل مع دكتوره ماهره مثلك
كٌنت أستطيع أخذ إستراحه يوم او يومين
على كٌل حال,من المٌستحيل فعل ذلك الآن
برفسور- يجب أن تبحثي عن طبيب آخر-
ارجوك فكر بالأمر مره اٌخرى
أشعر بالأسف,لكن ليس لدي خيار آخر
برفسور- يجب أن تذهبي-
اتوسل إليك
اتوسل إليك دكتور
ارجوك أنقذ حياه والدي